术语云最新版是一款专业的翻译术语云分享数据库。术语云官方版 可以分析文稿中所有存在于选定术语表的词汇,并将对应的解释以批注的形式显示在稿件中,方便译者快速查看需要参考的术语译文从而确保翻译的准确与一致性。术语云最新版当翻译结束后,可以使用译后术语检查功能,做更全面的检查,以达到术语的统一。
-
1.1 官方版查看
-
2.4.1.0 中文版查看
-
1.02 官方版查看
-
0.1.3 最新版查看
-
1.6.6 最新版查看
术语云基本简介
术语云是基于语联网与互联网上的翻译行业的各个终端用户一起打造的一个全新的翻译术语云分享数据库,使在语联网上共享的多方用户通过分享的术语提高相关的翻译速度,最终提高译员的翻译工作效率。
术语云功能介绍
1、查词
集成多个网络常见词典,用户可以自己设置添加网络词典或其他行业词典以及权威词典。包含常见如词语解释,网络释义,权威词典,行业词典,例句,发音,添加单词本等功能。
2、术语批注
可以分析文稿中所有存在于选定术语表的词汇,并将对应的解释以批注的形式显示在稿件中,方便译者快速查看需要参考的术语译文从而确保翻译的准确与一致性。
3、译后检查
当翻译结束后,可以使用译后术语检查功能,做更全面的检查,以达到术语的统一。
4、术语管理
分为个人术语和企业术语两种。在个人术语界面,用户可以上传、查找并编辑自己的术语表。若用户隶属于某个翻译组织,将可以看到其在这个翻译组织拥有使用权限的术语列表。
5、互动功能
好友管理——添加好友,并可根据行业、语言等属性等分类管理好友。
术语分享——可将自己的术语使用权限设置为“仅自己”“所有好友”“指定好友”“所有人”等。
互动问答——提出悬赏问题,他人解答。
6、积分
通过上传术语、术语分享以及解答问题等方式获得积分。
积分的用处:
花费积分下载他人分享的术语
可用来悬赏问题,吸引更多的人回答
花费积分优先获得语联网任务
参加术语云网站举办的积分活动
7、语联网任务获取
用户可在客户端上获得即时语联网翻译任务消息,抢先一步领取语联网任务。
8、其他辅助工具
文档转换、字数统计、术语提取、Office拆分合并工具。
术语云软件特色
1.网络词典,经典例句
网络查词,随时获取最新最全最专业的释义以及经典例句参考;
2.云端管理,随时取用
语联网账号登录,可以直接在客户端上传并管理术语库。一站式体验让您轻松管理,简单应用;
3.一键批注,译后检查
独家自定义术语批注功能,体验术语翻译轻松畅游快感;译后术语检查的双保险,更让翻译不统一成为历史!
4.翻译任务,轻松获取
无缝对接语联网,即时获取翻译任务信息,快人一步,轻松领取!
术语云安装步骤
1.在pc下载网下载术语云最新版软件包
2.解压术语云软件,运行文件
3.双击打开,进入术语云软件界面,选择安装语言,点击确定
4. 选择目的地位置,软件将被安装到以下列出的文件夹中,要选择不同位置,建入新的路径,点击下一步
5.创建快捷方式文件夹,快捷方式图标将在下面指出的文件夹中创建。点击下一步
6.选择一个附加任务,选择在安装软件时运行的附加任务,然后单击下一步
7.安装程序现在准备开始安装软件到您的电脑上,单击安装继续此安装程序
8.软件安装完成,点击进入界面即可
术语云更新日志:
1. 优化的脚步从未停止!
2. 更多小惊喜等你来发现~