SmartSub(妙幕)

SmartSub(妙幕)是一款功能强大的一站式桌面工具，集成了转写、翻译、配音及合成全流程。SmartSub(妙幕)支持本地模型处理，文件不出本机，还兼容NVIDIA/AMD/Intel/Apple Silicon硬件加速，支持批量处理，并内置在线视频下载功能。SmartSub(妙幕)全流程可免费跑通，无需API Key且无用量限制，按需接入多种云端服务增强能力，让视频内容表达更美妙。

SmartSub(妙幕)软件功能

      1、转写：7类引擎把人声变成带时间轴的字幕。

      2、翻译：免费源与 AI 大模型，支持术语表。

      3、校对：逐句对照视频修改，AI 一键润色。

      4、配音：TTS 合成外语音轨，可克隆你的声音。

      5、合成：字幕烧录 / 软封装，样式所见即所得。

SmartSub(妙幕)软件特色

      1、多引擎本地转写：集成多种本地模型，支持全平台GPU加速与批量处理，无显卡时亦可使用云端听写。

      2、AI增强翻译：内置免费翻译源，支持接入大模型与术语表，确保译文准确且专业名词不跑偏。

      3、流畅字幕校对：提供视频对照逐句修改，支持AI批量润色与自动备份，大幅提升校对效率。

      4、智能配音与克隆：支持本地离线配音及云端声音克隆，精准对齐时间轴，实现用任何声音说任何语言。

      5、专业视频合成：具备剪辑软件级的烧录体验，支持实时预览、样式自定义及硬件编码加速。

      6、便捷在线下载：双引擎覆盖千余站点，支持粘贴链接直接取材，并可自动配对官方字幕。

SmartSub(妙幕)更新日志

      1、新增 Qwen3-ASR 1.7B 转写引擎，语音识别精度与稳定性再升级 (#411)。

      2、新增 Parakeet TDT 0.6B v3 转写引擎，本地转写又多一种轻量选择 (#413)。

      3、支持手动选择 NVIDIA CUDA 显卡进行 GPU 加速，多卡环境可按需指定 (#412)。

      4、支持字幕说话人区分：自动识别不同发言者并标注角色 (#414)。

      5、精修页支持角色命名、纠错与批量管理，多人对话字幕编辑更高效 (#422)。

      6、配音支持按角色批量分配音色，单句也可单独覆盖 (#423)。

      7、支持参考文稿高置信匹配：导入原稿可自动对齐并校正转写字幕 (#415)。

      8、优化窗口管理与任务页布局，多窗口场景下界面更顺手。